Vendredi 17 Septembre - 16:00

JUST THE TWO OF US

Dir. Keita Fujimoto

104’ | 2020 | Japan | Drama

Original Japanese version with French and English subtitles

 

Produced by : Kaizô Hayashi (Kyoto University of arts and design) / Screenplay : Ryûichi Matsushita / Distributed by: Free Stone Productions Co., Ltd. / Casting: Masatoshi Nagase, Shiori doi, Motomi makigushi….

 

FR

Kyoto : Shunsaku a subi une blessure à la colonne vertébrale dans un accident de moto et a été paralysé à partir du cou à l’âge de 36 ans. Un jour, une femme aveugle nommée Hanae devient sa soignante … Malgré la mauvaise nature et les insultes de l’un et l’énorme frustration exprimée par l’autre, ces deux trouveront le réconfort émotionnel l’un en l’autre pour vivre au-delà de leurs limites physiques …

 

Souvent comparé au film Français « LES INTOUCHABLES »mais moins sur le mode comédie, ce drame profond et humaniste est interprété par Masatoshi Nagase,

qui a notamment joué avec Jim Jarmush et Noemie Kawase,  une des rares réalisatrices Japonaises.

 

EN 

Kyoto: Shunsaku suffered a spinal injury in a motorcycle accident and was paralyzed from the neck down at the age of 36. One day, a blind woman named Hanae becomes his caregiver ... Despite the bad character and insults of one and the enormous frustration expressed by the other, these two will find emotional comfort in each other to live beyond their physical limits ... 

 

Often compared to the French film "LES INTOUCHABLES" but less in the comedy mode, this deep and humanist drama is interpreted by Masatoshi Nagase, who notably played with Jim Jarmush and Noemie Kawase, one of the rare female Japanese directors.